Ukłon w stronę "Lśnienia" Kubrick'a. Numer pokoju 237, Jess przypomina Jack'a - bije syna (może mieć też problemy z alkoholem, choć tego nie pokazano bo było by zbyt znaczące). Statek ogółem przypomina Hotel Overlook, zdjęcie statku z 1932 przywodzi na myśl zdjęcie z balu z 1921 na którym znajduje się Jack, co oznacz że Hotel jak i statek żądzą się swoimi prawami. Wymyślony przez Danny'ego, kryjący się w jego ustach przyjaciel ma na imię Tommy, tak jak syn Jess.