Pieśni płonącej ziemi Inne tytuły

plakat filmu Pieśni płonącej ziemi

Pisni zemli, shcho povilno horyt’
Ukraina (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Songs of Slow Burning Earth
Miedzynarodowe (angielski)
Pieśni płonącej ziemi
Polska (tytuł festiwalowy)
Пісні землі, що повільно горить
Ukraina