Tytułowe pif-paf bardziej pasuje do parodii a nie dramatu.
Mnie się akurat tłumaczeie podoba, jest jakby wyjętę z zabawy dzieciaków... pif! paf! jesteś trup! tylko kto by pomyślał,że to już na zawsze?