Bardzo wyrazisty polski akcent w filmie (1:15:13), kiedy Brenner mówi do Violet: "Mogę liczyć na łyka? Mieliśmy się podzielić." Violet odpowiada mu po polsku... jednym z najbardziej znanych polskich wyrazów :D :D :D
Kolego muszę Cię niestety rozczarować. Słowo które wymawia Violet to hooya. Okrzyk bojowy żołnierzy armii amerykańskiej.