.
Słuszne spostrzeżenie ;-)
pozdrawiam

Faktycznie!!! Tak być nie może, toż to obraza samego kapitana Jacka Sparrowa! jak powiedział Jack: "możesz mnie zabić, ale nie wolno ci mnie obrażać" ;-)
A w obsadzie "Skrzyni umarlaka" i "Na krańcu świata" jest już "kapitan Jack Sparrow". Więc chyba ktoś uznał za stosowne wpisać "kapitan" dopiero po odzyskaniu Czarnej Perły :)
Pozdrawiam