Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
2006
7,8 433 tys. ocen
7,8 10 1 433297
6,8 46 krytyków
Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka
powrót do forum filmu Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka

Bynajmniej moim zdaniem skrzynia truposza to albo zwykla trumna albo klatka piersiowa. 'Chest' moi drodzy :P

Czcigodna_z_Gory

Tytuł... Piraci z Karaibów: Klatka piersiowa umarlaka... no buhehehe :) Ale spostrzeżenie jak spostrzeżenie ;) Pozdro

ocenił(a) film na 8
Czcigodna_z_Gory

Co znaczy: "Bynajmniej moim zdaniem"?! Myślisz, że "bynajmniej" to słowo bez konkretnego znaczenia?! No, do ciężkiej cholery!

ocenił(a) film na 10
sober69

oj nie ważne gość ma zły słownik który umożliwił mu tłumaczenie pewnej kwestii :-)

ocenił(a) film na 6
Czcigodna_z_Gory

"chest - 1. Klatka piersiowa 2. Skrzynia: We keep our blankets in a cedar
chest. " - Cytat za Longmanem, współczesny słownik angielsko-polski i
polsko-angielski :P

Raq92

Każdy, kto używa słowa "bynajmniej" w znaczeniu "przynajmniej", jest z góry
skazany na porażkę. Prędzej czy później :)

ocenił(a) film na 9
R_E_B_E_L

Fajny film moja ulubiona część Piratów z Karaibów.

użytkownik usunięty
Czcigodna_z_Gory

Sam sobie przeczysz, używając swoja 'bynajmniej' w tym kontekście.

ocenił(a) film na 8
Czcigodna_z_Gory

Tak się składa, że wiele słów w języku angielskim (jak również i w innych językach) ma więcej niż jedno znaczenie.