w niedzielę był ten film w tvp o ile paimętam. było tak tragiczne tłumaczenie, że aż ręce mi opadły, aż dziw, że lektor ośmielił się to czytać. tragedia... a jest przecież wersja z dobrym tłumaczeniem to lepiej tak film zniszczyć?