Po godzinach Daty premier

16 sierpnia 1985
Turcja
11 września 1985
(Uroczysta premiera)
USA
13 września 1985
(Ograniczona dystrybucja)
USA
11 października 1985
Kanada
11 października 1985
USA
13 grudnia 1985
Wielka Brytania
6 marca 1986
Argentyna
12 maja 1986
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
15 maja 1986
Włochy
16 maja 1986
Finlandia
16 maja 1986
Francja
19 maja 1986
Dania
22 maja 1986
RFN
23 maja 1986
Szwecja
26 maja 1986
Hiszpania
29 maja 1986
Holandia
29 maja 1986
Portugalia
6 czerwca 1986
Japonia
12 czerwca 1986
(Ograniczona dystrybucja)
Belgia
3 lipca 1986
Australia
25 grudnia 1986
Brazylia
14 lutego 1987
Hongkong
26 lutego 1987
Meksyk
21 stycznia 1988
Węgry
października 1997
(Festiwal Filmów Śródziemnomorskich w Montpellier)
Francja
1 czerwca 2001
Grecja
22 października 2004
(Premiera wideo)
Niemcy
19 listopada 2004
(Premiera wideo)
Polska
12 września 2008
(Premiera telewizyjna)
Czechy
5 stycznia 2011
(wznowienie)
Francja
13 listopada 2013
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy Amerykańskiego Instytutu Filmowego)
USA
9 września 2014
(Festiwal Filmowy "L'Étrange")
Francja
27 sierpnia 2020
(Premiera wideo)
Izrael
6 kwietnia 2021
(Premiera wideo)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
6 kwietnia 2021
(Premiera wideo)
Egipt
6 kwietnia 2021
(Premiera wideo)
Singapur
21 lutego 2024
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie)
Niemcy
30 czerwca 2024
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach)
Czechy
17 sierpnia 2024
(wznowienie) (Letni Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hongkongu)
Hongkong