Le Combat dans l'île
Francja (Tytuł oryginalny)
Boj na ostrově
Czechosłowacja (language.cs)
Le combat dans l'île
Wielka Brytania (tytuł video)
Fire and Ice
USA (tytuł festiwalowy)
Combate en la isla
Meksyk
Taistelu saarella
Finlandia (fiński)
Párbaj a szigeten
Węgry
Gli amanti dell'isola
Włochy
Pojedynek na wyspie
Polska
Paixões e Duelo
Brazylia
O Duelo na Ilha
Portugalia
Duellen på ön
Szwecja