Pokémon: Głos lasu Inne tytuły

Pocket Monsters: Serebii Toki o Koeta Deai
Japonia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Pokémon navždy: Celebi, hlas lesa
Czechy
Pokémon 4Ever Celebi, Skovens Stemme
Dania
Pokémon 4: Die zeitlose Begegnung
Niemcy
Pokemon gia panta
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Pokémon 4Ever
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja
Pokémon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest
Australia / USA (tytuł video)
Celebi: A Timeless Encounter
USA (tytuł roboczy)
Pokémon 4 the Movie: Celebi a Timeless Encounter
USA (tytuł roboczy)
Pokémon 4: The Movie
USA
Pokémon 4Ever: Celebi, la voz del bosque
Hiszpania
Pokemon 4ever
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Pokémon 4Ever - Matka aikojen halki
Finlandia (fiński)
Pokémon 4: Pour toujours
Kanada (francuski)
Pokémon 4ever: Célébi, la voix de la forêt
Francja
Pokémon 4. - Az időkapu
Węgry
Pokémon 4ever
Włochy
Gekijōban Pocket Monsters: Celebi Toki o Koeta Deai
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia) (pełny tytuł)
Gekijōban Pocket Monsters: Serebii Toki o Koeta Deai
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Poketto Monsutā: Serebī Toki wo Koeta Deai
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ポケットモンスターセレビィ時を超えた遭遇
Japonia
劇場版ポケットモンスターセレビィ時を超えた遭遇
Japonia (pełny tytuł)
Pokémon: Głos lasu
Polska
Pokémon 4: Viajantes do Tempo
Brazylia
Pokémon 4: Celebi A Voz da Floresta
Portugalia
Pokemon Navsegda: Selebi - Golos lesa
Rosja (zapis łaciński)