Jeśli dobrze zrozumiałam, to nagrobki wykopane przez Józka pochodzą z czasów przed pogromem. Ten wątek to po prostu swego rodzaju zawiązanie intrygi. Przecież nikt by nie stawiał nagrobków ofiarom pogromu. Zwłaszcza nagrobków z hebrajskimi napisami. Kto miałby to zrobić, skoro cała żydowska społeczność została wymordowana?
Co prawda zastanawia mnie trochę scena u archiwisty. Franek widzi kolejne nazwiska w księgach, Józek w tym samym czasie te same nazwiska odczytuje na nagrobkach. Ale tłumaczę to sobie tym, że ci z nagrobków byli po prostu ojcami tudzież dziadkami tych zapisanych w księgach... Tyle, że wtedy ta scena jest trochę zbędna i mąci w głowie. Mam wrażenie, że Pasikowski chciał postawić na klimat i dramatyzm i sam się w tej swojej intrydze poplątał...

no o to chodzi że nikt by nie stawiał nagrobków ofiarom pogromu
i jeszcze właśnie takie same nazwiska w dokumentach i na nagrobkach

Jest tylko -jedno- nazwisko co zgadza się z tym na nagrobku (a imię to Szymon z akt - Szimeon z nagrobka). Nie przesądza że to jedna i ta sama osoba.

No właśnie, Stuhr ratował nagrobki bo tak go zabolał Holocaust a przecież ci umarli na długo przed nim.
Powinien raczej od razu szukać kości jak mu tak na sercu coś leżało.
I Pasikowski to wszystko razem zebrał do kupy, połączył jedno z drugim i myśli że nikt się nie zorientuje że to nadużycie.