Retour à Ithaque
Francja (Tytuł oryginalny)
Επιστροφή στην Ιθάκη
Grecja
Return to Ithaca
Miedzynarodowe (angielski)
Regreso a Ítaca
Hiszpania
Havannan taivaan alla
Finlandia (fiński)
Havannai éjszaka
Węgry
Ritorno a L'Avana
Włochy
이타카로의 귀환
Korea Południowa
Himmelen over Havanna
Norwegia
Powrót do Itaki
Polska (tytuł festiwalowy)
Retorno a Ítaca
Brazylia
Regresso a Ítaca
Portugalia
Возвращение в Итаку
Rosja
Himmel över Havanna
Szwecja
Havana'ya Dönüs
Turcja