Powrót do przyszłości II
Back to the Future Part II
1989
powrót do forum filmu Powrót do przyszłości II 
ocenił(a) film na 10
Witam,
Mam pytanie w sprawie lektora w polskiej wersji., otóż oglądając po raz 2345252134523 powtórki w tv ( nigdy sie nie nudzą ) to mam wrażenie ze cos jest nie tak. Jak bylem młodszy oglądałem ten film na kasecie VHS z wypozyczalni i tam miejscami bylo inne tlumaczenia w niektorych scenach. Jestem pewien na 99.99 % ze na VHS byl inny lektor niz w tej wersji z TV. PIsze ten watek gdy stara wersja byla lepsza i chcialbym znalezc kogos kto podziela moje zdanie
Ja jakieś 6 lat temu nagrałem Sobie trylogie z polsatu na VHS, oglądałem go czasem nawet codziennie w zimie;P i jakoś tego lektora polubiałem i to tłumaczenie,ma też wersje z innym lektorem i jest nieco inne tłumaczenie,jakoś lubie to którego się najwięcej naoglądałem..
