Poza kadrem Opisy

Dimitri uwielbia fotografować ludzi wokół siebie. Jednak od lat obrazy stopniowo znikają z jego pola widzenia. Wie, że pewnego dnia przestanie widzieć całkowicie. Nie jest już w stanie robić zdjęć tak jak dawniej. Dlatego za dnia i nocą, ukryty za obiektywem swojego aparatu, zbiera wizerunki i światło. Reżyser podąża za Dimitrim ulicami Paryża, Nowego Jorku i innych miast, gdy ten stara się uchwycić kolejne kadry. Po drodze spotykają przyjaciół, w tym Pierre'a, który stracił wzrok dwadzieścia lat temu, a także kochanków i nieznajomych – poznanych przypadkiem lub podczas sesji zdjęciowej.Fotografie głównego bohatera wchodzą w dialog z wizjami i refleksjami reżysera.