Spokojny urzędnik Vincent jest naciskany, by zrezygnować z pracy ze względu na redukcję etatów. Nadgorliwy inspektor postanawia przenieść go w najgorsze miejsca na ziemi, tylko po to, aby zmusić go do rezygnacji. Wysyła go na Grenlandię, gdzie ma chronić naukowców przed atakami niedźwiedzi polarnych. A to dopiero początek…

"Chcę mieć dużo wolnego czasu i być jak na wakacjach, nawet kiedy pracuję." - deklaruje mały Vincent, zapytany o plany na przyszłość. I udaje mu się je zrealizować: zostaje urzędnikiem. Niestety, w pewnym momencie przełożeni Vincenta, chcąc zmusić podwładnego do rezygnacji, przenoszą go na Grenlandię, gdzie ma zapobiegać atakom niedźwiedzi polarnych na naukowców.

Vincent to urodzony urzędnik. Uwielbia papierkową robotę. Jednak zbliża się koniec przybijania pieczątek. Będą redukcje etatów, a razem z nimi odprawy. Vincent nie chce jednak żadnych pieniędzy. On chce być dalej urzędnikiem.