Nie dość, że XIX wiek, nie dość, że kobieta, nie dość że dziewczynka, to jeszcze oczytana i zna obce języki. Jeszcze brakowało w filmie wegetarian i szeryfów o innej orientacji. Film zgarnąłby wtedy 12 Oskarów, to pewne.