Fakt, trochę zbyt rezolutna jak na 14-letnią dziewczynę wychowaną na amerykańskiej wsi.

Rozumiem, że macie znajomych z początków lat XX. i wiecie, jak tam wtedy było i jak wychowywano dzieci.

akurat mi to potrzebne aby wiedzieć
1870r. obowiązkowa edukacja na poziomie podstawowym w UK, w USA chyba jakoś podobnie
a tu mamy 14 latkę tłumaczącą sentencje z łaciny ;)

Poza tym sprawna retorycznie niczym prawniczy stary wyga.

A tak poza tym, to faktycznie mam mnóstwo znajomych z tego czasu, podobnie jak kolegów z Wietnamu :P