Przekręt
Snatch
2000
Świetna komedia, bardzo mi się podobała.Czarny humor teksty zajebiste ale w telewizji nie oglądajcie bo zjebali tłumaczenie.
Bardzo dobry montaż, godny uwagi pomysł na film, który jest !skopiowany! z filmu Porachunki. Całość utrzymana w swoim przekręconym stylu. Porządnie zagranie ale brak oryginalności obniża moją ocenę.
Świetny film,ale jest to niestety ostatni wielki film ,,następcy Tarantino''
Guya Ritchiego,kolejne jego filmy są niesty słabe (,,Rejs w nieznane'',Rewolwer'')
niektóre sceny mnie po prostu rozwalały (oczywiście pozytywnie) a reszta to dla mnie typowy średniak Solidna 7 się należy Świetna rola Brada Pitta
Odbiegnę nieco od tematu samego filmu, aby poruszyć kwestię żałosnego tłumaczenia, jakie zaserwowała nam niedawno tv Polsat. "Przekręt" - film pełen dosadnych i niecenzuralnych zwrotów oraz innych wymyślnych powiedzonek, został przetłumaczony jak pierwszy lepszy film nakręcony z myślą o puszczeniu go w telewizji -...
juz dawno sie tak nie usmiałem, jeden z najlepszych filmów jakie widziałem, doskonał dialogi, cos w stylu "Pulp Fiction" tylko ze dwa razy lepsze.
ale ceglówka i borys klinga to już drobne przegięcie. Tv nie powinna porywać się na film który opiera się na oryginalnych dialogach-efekt byl na prawdę marny, a dla tych którzy oglądali po raz pierwszy telewizyjną wersję polecam seans w oryginale
Tak jak Lock stock and two smoking barrels film zakrecony ale do pierwowzoru sie nie umywa. Pierwowzoru w nie doslownym znaczeniu ale jezeli ktos widzial powyzszy film dopatrzy sie wielu podobienstw.
5/10
Kurna gdybym obejrzał ten film poraz pierwszy na polsacie to dałbym najwyżej ocenę 5/10 ... tłumaczenie było tak z dupy , że nawet nie można tego opisać. Takich filmów jak przekręt nie powinni puszczać w telewizji , najlepiej wypożyczyć sobie na Dvd , posłuchać akcentów aktorów i wczytać się w dialogi. a więc proźba do...
więcej
Chodzi za mną piosenka z tego filmu, nie wiem czyja jest, ale wydaje mi się, że fool;s garden, ma świetną melodię, a jedynym fragmentem, który udało mi się zapamiętać jest no need to fight.... jeżeli ktoś będzie wiedział, czyja to piosenka i jaki ma tytuł oto moje gg; 9280810
...leci na Polsacie. Pewnie dadzą reklamy po 15 minutach, potem probozycje i znów reklamy i tak w kółko ale i tak będe oglądał :)
Kto lubi takie pokręcone filmy o powalonych Angolach będzie zachwycony! Ja byłem i wciąż jestem! Aktorzy wycisnęli z siebie maxa i nawet zniewieściały Pitt dał radę;)
Ciekawe kiedy będzie leciał wie ktoś?? koniecznie chcę zobaczyć jak ten film będzie wyglądał z dubbingiem. Mam nadzieje że wkoncu zobaczy go więcej osób dzięki telewizji
Świetna, błyskotliwa fabuła, zabawne dialogi i doskonałe role. Brad Pitt z tym swoim cygańskim akcentem...i te wszystkie barwne postacie. Rewelacja!:)
Ulubiony filmy :) Snatch- tytul odpowiednio dobrany, do calej fabuly. Klimat ktorzy tworza aktorzy- rowniez niczego sobie. turkish- ,,przeagent'' Zachwalam, zwlaszcza, ze to film UK i akcent angielski przewyzsza wszystko, kolejna czesc tego filmu to lock, stock and two smoking barels. tez calkiem niezly
film genialny, zarazem humor jak i gra aktorów. Pitt chyba bardzo długo musiał się starać, aby aż tak do perfekcji wyćwiczyć spesyficzny akcent..... w/g mnie - warto!
Ostatnio "odświeżony" na nowo poprawił mi humor:) Świetna gra, super akcent i sceny, na których można się popłakać -) ze śmiechu oczywiście:)
Rownie dobrze mozna powiedziec ze Chlopcy z Ferajny, to tez komedia, bo przeciez sa tam zabawne momenty...
