Dlaczego nie podoba Ci sie zakonczenie? Mnie rowniez nie, ale chetnie dowiem sie od kogos innego. Moze powod bedzie inny. Znam dobrze francuski. Dialogi w filmie sa dowcipne, lekkie i nietrudne w sensie uzycia marnej dykcji czy nadmiaru dialektow czy specyficznych wyrazen. Film jest belgijsko francuski, graja Belgowie i Francuzi. Dobrze slychac u niektorych akcent belgijski, zwlaszcza u jednej z pracownic firmy.

Kocham francuski, szczególnie w wersji belgijskiej. :)
Mi akurat zakończenie się podobało i myślę, że było bardziej realistyczne niż klasyczny happy end. Bohaterowie odnaleźli miłość, która niewątpliwie odmieniła ich życie, ale nie wyleczyła ich z wszystkich problemów jak za dotknięciem magicznej różdżki. Wciąż wolą się ukryć przed światem niż czuć na sobie wzrok innych, tylko tym razem mogą uciekać razem. :)

jak dla mnie, to zakończenie było jednym z najlepszych momentów w całym filmie. :) i w kinie, w którym byłem podobało się chyba wszystkim, a przynajmniej sądzę tak po reakcji sali (która swoją drogą była pełna) :)

Moge prosic o interpretacje zakonczenia, bo mam watpliowosci. Pierwsza mozliwosc, bardziej prawdopodobna, ktora mi sie nasuwa: oboje uciekaja przed uroczystoscia slubna. Druga, mniej prawdopodobna - ich koncowy bieg odbywa sie juz po odbytych zaslubinach, ktore na filmie nie zostaly pokazane, ale sie odbyly. A moze rezyser celowo chcial nas zostawic w niepewnosci i mozliwe sa oba warianty?

Moim zdaniem wersja jest tylko jedna i to ta, że uciekli przed całą uroczystością, ale mogę się mylić :)

pozostaje mi się zgodzić z przedmówcą :)