L'ami de mon amie
Francja (tytuł oryginalny)
Min venindes ven
Dania
Der Freund meiner Freundin
RFN
O filos tis filis mou
Grecja (zapis łaciński)
My Girlfriend's Boyfriend
Wielka Brytania / USA (tytuł festiwalowy)
Boyfriends and Girlfriends
USA
El amigo de mi amiga
Hiszpania
Ystävättäreni poikaystävä
Finlandia (fiński)
A barátnőm barátja
Węgry
L'amico della mia amica
Włochy
Przyjaciel mojej przyjaciółki
Polska (tytuł główny)
O amigo da minha amiga
Brazylia / Portugalia