Pohybel to wyraz pochodzenia ukraińskiego oznaczający ‘zgubę, zatracenie; szubienicę’ („Słownik języka polskiego” pod red. M. Szymczaka). Współcześnie wyraz ten występuje tylko w rzadkim (bo dawnym) wyrażeniu „na pohybel” ‘na zgubę, na zatracenie, na nieszczęście. 'Pohybel' wywodzony jest od prasłowiańskiego czasownika, poświadczonego w języku staro-cerkiewno-słowiańskim jako „gybnąti” ‘ginąć’ (por. A. Brückner„Słownik etymologiczny języka polskiego”)