La Chartreuse de Parme
Francja (Tytuł oryginalny)
Пармският манастир
Bułgaria
Věznice parmská
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
Die Klause von Parma
Austria
Die Kartause von Parma
RFN
To monastiri tis Parmas
Grecja (zapis łaciński)
Charterhouse at Parma
(angielski)
The Charterhouse of Parma
USA
A pármai kolostor
Węgry
La Certosa di Parma
Włochy
Pustelnia Parmeńska
Polska
Amantes Eternos
Brazylia
Mănăstirea din Parma
Rumunia
Parmski Kartuzijanski Samostan
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Väznica parmská
Czechosłowacja (słowacki)
Borgen i Parma
Szwecja
Kanli prens
Turcja