Rachel and the Stranger
USA (Tytuł oryginalny)
Rachel i el foraster
Hiszpania (kataloński)
Kvinden i vildmarken
Dania
Die gekaufte Frau
Austria
Ehe ohne Liebe
Austria (alternatywna pisownia) / RFN
Rachel und der Fremde
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Sklavin der Wildnis
RFN (tytuł video)
I Rahil kai o xenos
Grecja (zapis łaciński)
Rachel and the Stranger
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
The Tall Dark Stranger
USA (tytuł roboczy)
Rachel y el forastero
Hiszpania
Vuelve a amanecer
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Raquel y el vagabundo
Wenezuela
Nainen erämaassa
Finlandia (fiński)
La femme vendue
Belgia
Rachel et l'étranger
Francja (tytuł telewizyjny)
Il vagabondo della foresta
Włochy
O Homem que Eu Amo
Brazylia
Rachel e o Estranho
Brazylia (tytuł video)
Raquel, a Escrava Branca
Portugalia
Рэйчел и незнакомец
ZSRR
Kvinnan i vildmarken
Szwecja
