Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół Inne tytuły

Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft
Niemcy (tytuł oryginalny)
Help, I Shrunk My Friends
Wielka Brytania / Filipiny (angielski) / Singapur (angielski) / USA
Au secours! J'ai rétréci mes amis
Francja
Segítség, a barátaim összementek
Węgry
Aiuto ho ristretto i miei amici
Włochy
Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół
Polska
Помогите, я уменьшил своих друзей!
Rosja