Dodałem do (opensubtitles org) napisy polskie do tego filmu. Są one dopasowane do wersji na stronie (zalukaj com).
Link do filmu:
https://zalukaj.com/zalukaj-film/18797/resolution-2012.html
Napisy usunięto z open'a bo niby były z translatora, mimo że były przeze mnie sprawdzone.
Link do napisów:
https://megawrzuta.pl/download/f3a6eb7716923f45aa918450d2bb5416.html
Może odrobinę ale uważam ją za ciekawą historię. Natomiast dobrze jest wcześniej oglądnąć "Resolution" ponieważ wiele tłumaczy.
napisy z translatora tragicznej jakości, nie wiem kto i w jaki sposób je 'sprawdzał' , ale praktycznie każda linijka do napisania od nowa... synchro też fatalne
Nie mogę wejść na tą stronę. Za każdym razem, gdy próbuję to wyskakuje, że duże obciążenie i tylko z kontem vip można wejść...