A nie, może lepiej nie, bo Wilhelm zostałby arabskim uchodźcą, który ratuje zniewieściałych Szwajcarów przed ultrakatolickimi rasistami od Habsburgów. A w scenie z jabłkiem jego syna zamienili by pewnie na jego nowego kochanka.