TŁUMACZĘ ;) :
z Robinem to jest tak, że w gruncie rzeczy nie istnieje źródło historyczne dowodzące jego istnienia, wszystko co wiemy są to tylko legendy, ridley scott ukazuje historię (oczywiście jest to tylko jedna z interpretacji legend) jak doszło do tego co uznajemy za oficjalną wersję wydarzeń.mianowicie robin z loxley był sobie kimś tam...a robin longstride będąc jeszcze mniej ważnym kimś tam podczas swojej ucieczki spod zamku gdzie zginął król natyka się na zasadzkę w której zostaje ranny loxley i temu składa obietnicę dostarczenia miecza jeego ojcu, no i podczas spełniania tejże objetnicy zgadza się wraz z żoną i ojcem Robina z Loxley pod tegoż podszyc, dla dobra ich ziemi i losów poddanych...