co to jest, czasem przypomina irlandzki, czasami nic nie przypomina, ma ktoś jakiś pomysł?
wg moich kolegów Anglików Crowe mówił akcentami: australijskawym, irlandzki, trochę szkockim, amerykańskim i nijakim. :)
Nie marudźcie o akcencie Robin Hooda bo wam zaczną dubbingować wszystko jak w Czechach czy Niemczech i skończy sie wam burakowanie.
nie marudzę, po prostu akcent wydał mi się dziwny. jak ktoś gra Anglika, to niech mówi jak Anglik, a jeżeli nie umie to niech już gada z amerykańskim akcentem a nie kombinuje i potem wychodzi mu takie nie wiadomo co. Co to jest burakowanie?
Czemu najwięcej do powiedzenia o akcencie mają ludzie w kraju w którym 90% ludzi nie potrafi poprawnie powiedzieć Youtube czy chośby Thanks?
Owszem, bo 10% potrafi wymówić te słowa, a akcent interesuje chyba jedynie filologów. A co do tematu: zależy od intencji. Jeżeli tylko zastanawiasz się nad akcentem - proszę bardzo i przepraszam. Ale myślałem, że jesteś jednym z tych dla których film jest beznadziejny tylko dlatego, że główny bohater nie mówi z angielskim akcentem. :) Pozdrawiam