niezbadane są ścieżki rozumowania naszych telewizyjnych tłumaczy ;)
Przez to tłumaczenie nie ma takiego suspensu, nie ma napięcia gdy na ekranie pojawia się on. xD