Hal Raymond (Keith Carradine) to początkujący amerykański reżyser. Przyjeżdża na międzynarodowy festiwal filmowy w Cannes. Niestety, jego taśmy zostają zatrzymane na lotnisku przez celników. Film, który przywiózł, musi najpierw trafić do cenzora, który go zaakceptuje lub odrzuci. Okazuje się, że urzędnik jest bardzo zajęty i prawdopodobnie nie zdąży obejrzeć obrazu na czas. Zrozpaczonemu Halowi niespodziewanie przychodzi z pomocą przypadkiem poznana Maria (Monica Vitti), żona włoskiego producenta, Frederico Baroniego (Ralf Vallone). Dzięki koneksjom męża uzyskuje ona zezwolenie na zwrot taśm. Niebawem nowi znajomi zakochują się w sobie...