Nicu Iorga, podstarzały właściciel drukarni, zachowuje się tak, jakby miał przed sobą jeszcze całe życie. Przyzwyczaił się do władzy i braku sprzeciwu ze strony innych. W przeszłości romansował ze swoja sekretarką Brindusą. Któregoś dnia do drukarni przychodzi młody niemiecki inżynier Stefan. Przyjechał on do Rumunii aby zainstalować w firmie Nica nową maszynę offsetową. Brindusa zostaje jego tłumaczką. Stefan i Rumunka zakochują się w sobie i zaczynają planować wspólną przyszłość.

Właściciel drukarni jest zazdrosny o swoją sekretarkę, z którą niegdyś łączył go romans. Ona obecnie spotyka się z niemieckim dostawcą maszyny offsetowej i planuje się z nim pobrać. Nie wie jednak, że jej były kochanek posunie się daleko, by do tego nie doprowadzić.