Rytuał

The Rite
2011
6,7 124 tys. ocen
6,7 10 1 124036
5,1 17 krytyków
Rytuał
powrót do forum filmu Rytuał

Pytanie

użytkownik usunięty

W jakim języku i co to były za słowa, które Rutger (ojciec Michaela) wypowiadał całując zmarłą żonę?

ocenił(a) film na 6

mnie to pod rosyjski podchodziło

użytkownik usunięty
madziak_muminek

O ile dobrze dosłyszałem - wedle tłumacza "kwiatuszek" to było coś brzmiącego jak "piragore"

użytkownik usunięty

01:35:15

My love.

01:35:16

My flower.

01:35:19

My beautiful.

Chcę znać oryginalny język i zapis tych słów. Momenty i tłumaczenie wyżej.

użytkownik usunięty

Już mam. Dla wszystkich:
Szerelmem, Virágom, Gyönyörűségem
To po węgiersku.