Słodki przekręt
Marmalade
2024
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
powrót do forum filmu Słodki przekręt 
ocenił(a) film na 6 
ocenił(a) film na 6
Nie rozwinę tematu żeby nie zdradzać fabuły, ale odnoszę wrażenie, że tłumacz chyba nie zrozumiał subtelności tytułu oryginalnego.
Nie wiem czy to aż taka wielka subtelność skoro Marmalade to imię/pseudonim bohaterki filmu, ale racja polski tytuł jest idiotyczny
subtelność, bo tatuaż na kostce ze słoikiem marmolady zrobił cały twist w filmie