Shinjū: Ten no Amijima
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Double Suicide
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Double suicide à Amijima
Francja (tytuł video)
Kettős öngyilkosság
Węgry
Shinjuuten no Amijima
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
心中天網島
Japonia
동반자살
Korea Południowa
Podwójne samobójstwo
Polska
Samobójstwo kochanków w niebiańskiej Amijimie
Polska (tytuł główny)
Duplo Suicídio em Amijima
Brazylia
Двойное самоубийство
ZSRR
情死天网岛
Chiny