Sanatorium pod klepsydrą
Polska (tytuł oryginalny)
Sanatorium na věčnosti
Czechosłowacja () (tytuł festiwalowy)
Das Sanatorium zur Sanduhr
Niemcy (tytuł festiwalowy)
Das Sanatorium zur Todesanzeige
RFN
I klepsydra
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Η Κλεψύδρα
Grecja
The Hourglass Sanatorium
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
El sanatorio de la Clepsidra
Argentyna
Liivakella sanatoorium
Estonia
La Clepsydre
Francja
La clessidra
Włochy
砂時計
Japonia
모래시계 요양원
Korea Południowa
Het zandlopersanatorium
Holandia
Санаторий "Под клепсидрой"
ZSRR
Sanatorijum kod peščanog sata
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Sanatorium Timglaset
Szwecja
Kum Saati Sanatoryumu
Turcja
砂制时镜下的疗养院
Chiny
