Na szczęście w Polsce nie jest jeszcze tak źle, jak w krajach zachodniej Europy, które dubbingują wszystko, co się rusza, ale chyba doskonale wiemy, do czego to wszystko zmierza. Osobiście widziałem "Siedem" z niemieckim dubbingiem i "Wyspę Tajemnic" z hiszpańskim. To chyba najbardziej groteskowe przykłady tego zabiegu, które mogą zadziałać na wyobraźnię. Weźmy na przykład Borysa Szyca podkładającego głos pod Leonardo DiCaprio albo Kevina Spacey mówiącego głosem Artura Żmijewskiego. Niestety dubbing potrafi wykastrować i zniszczyć niemal każdy film; klasyczny, animowany, rysunkowy. Nie po to aktorzy pracują ciężko nad oryginałem, żeby wymazać końcowy efekt i wstawić głosy znane z polskich seriali.