W filmie Big Fish byl podobny motyw, tylko tam buty zawieszone byly chyba na czyms innym, bodajze na bramie do miasteczka. Chodzilo o to ze jak ktos tam zostawil buty to nie mogl juz stamtad odejsc- no bo jak bez butow :]

A ja słyszałem, że z tymi butami jest tak; tam gdzie wiszą buty na drzewach, tam handlują narkotykami. :)

zwyczaj pochodzi ze Stanów i są różne jego wytłumaczenia:
- jeśli buty zawisną na drzewie po raz pierwszy to przyniosą szczęście, jeśli nie - nieszczęście - ale to podobno pochodzi z wojska/marynarki
- do miejsca, w którym zostawiło się buty, powróci się kiedyś
- tak jak motyw w Big Fishu - nie odejdzie sie
- rodzaj "opłaty" pozostawianej przez wędrowców

i na ten motyw na prawdę można się natknąć :) swego czasu było nawet takie jedno słynne drzewo w Polsce - można wygooglować :)