Polski tytuł: "Rodzina wampirów". Luźna, uwspółcześniona adaptacja opowiadania Aleksego Tołstoja pod tym samym tytułem. Młody dziennikarz agencji TASS udaje się do niewielkiej wioski zagubionej wśród bagien i rozlewiska rzeki - w okolicy od pewnego momentu znacząco wzrosła śmiertelność. ZSRR chyli się już ku upadkowi, cenzura praktycznie nie funkcjonuje - bohater ma obiektywnie opisać sprawę. Miejscowy przewodnik ostrzega go, że dom, w którym otrzymał kwaterę na czas pobytu, cieszy się złą sławą, a mieszkańcy wsi unikają kontaktu z jego mieszkańcami. W dodatku gospodarstwo sąsiaduje z opustoszałą, zrujnowaną cerkwią. Szybko okazuje się, że przed kilkoma dniami zmarł dziadek - głowa rodu - i to jego samotnie żyjąca rodzina obawia się najbardziej...