Sherlock Holmes: Gra cieni
Sherlock Holmes: A Game of Shadows
2011
powrót do forum filmu Sherlock Holmes: Gra cieni 
ocenił(a) film na 9
że w pierwszej części, jak i w trailerze "dwójki" jest ten sam dialog? Szło to jakoś tak:
- Nie kłuj mnie tym po twarzy
- nie kłuje, trzymam to
- nie kłuj mnie po twarzy tym, co trzymasz
Tylko, że tym razem rolę się odwróciły. Nie wiem, może tak miało być. :)
Celowy zabieg... Fani 1 części uwielbiają te wszystkie (nazwę to) rozgrywki Holmes/Watson. Miło jest wiedzieć, że w 2 w ich relacjach niewiele się zmieni.
Nie, wymyśliłem sobie to wszystko, w jedynce Watson był Sherlockiem, a teraz Sherlock jest Watsonem o.O
A tłumaczyłem nie ja, bo zwiastun jest z polskimi napisami, z tym, że pisałem to z pamięci...
Get that thing out of my face.
It's not in your face, it's in my hand.
Get what's in your hand out of my face
