A ja bym chętnie zakupił wersję ze zremasterowanym dźwiękiem i obrazem, może ktoś ma jakąś informację czy jest dostępna w Polsce. Czytałem że wyszła w USA jakiś czas temu ale to inny Region.
Blokadę regionalną z odtwarzacza DVD zawsze można zdjąć ;) Wydanie amerykańskie (z serii Criterion Collection) to na dzień dzisiejszy jedyne sensowne wydanie tego filmu - ma porządnie odnowiony obraz, miażdżący dźwięk, no i mnóstwo dodatków :) A całość zapakowano w piękny digipak.
Za 5 dni Criterion wydaje "Siedmiu Samurajów" na dyskach bluray - niestety kodowane są na region A (USA). Na przyszły rok swoje wydanie filmu w HD planuje British Film Institute, ale nie wiadomo czy jakością będzie dorównywało kopii Criteriona, który swoją kopię "składał" od podstaw.
Odradzam kupowanie polskiej edycji filmu. Jakość jest żałosna, postacie poruszając się zostawiają za sobą smugi (tzw. ghost), w dodatku druga połowa filmu jest nagrana ciemniej od pierwszej i trzeba rozjaśniać.
Wydanie Criteriona to, jak napisał Nakf, jedyne sensowne wydanie, a na Blu Ray to już w ogóle wymiata: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare7/sevensamurai.htm
Czy ktoś wie coś może na temat tej wersji ? :
http://sklep.mayfly.pl/siedmiu-samurajow-cat-25-id-202.aspx
Chętnie bym przeczytał opinie kogoś kto miał z nią styczność.
Nie jestem w 100% pewien ale najprawdopodobniej jest to ta sama wersja, którą Mayfly wydał w pakiecie. Na jej temat wypowiedziałem się wyżej: "Jakość jest żałosna, postacie poruszając się zostawiają za sobą smugi (tzw. ghost), w dodatku druga połowa filmu jest nagrana ciemniej od pierwszej i trzeba rozjaśniać".
Nie mówiąc o fatalnym tłumaczeniu.