Skrzyżowanie Kassandra
The Cassandra Crossing
1976
w latach siedemdziesiątych XX w. wiedziano, iż nosicieli nieuleczalnej choroby należy izolować, a w XXI w. potencjalnych nosicieli SARS-CoV-2 wpakowano do samolotów w Wuhan i rozesłano po świece...
Film zbiera cięgi od wielu polskich widzów, bo nasz kraj został w nim przedstawiony, jako składowisko recyklingu, to znaczy gdyby analogicznie akcja działa się w USA, to rolę Polski spełniłby Meksyk.
Warto jednak pamiętać, że to nie jest reportaż, tylko fabularna fikcja. Opowieść toczy się wartko, bez dłużyzn,...
Żaden kraj komunistyczny w czasach Zimnej Wojny wpuściłby takiego pociągu do kraju. Po drugie po cholerę ten pociąg w ogóle jechał przez kilka krajów jak mogli skierować go na teren jednostki wojskowej NATO i tam poddać wszystkich kwarantanni od razu. A tu wymyślają jazdę do Polski przez jakieś linie kolejowe i mosty...
więcejNie ma w filmie żadnego skrzyżowania. Słowo "Crossing" oznacza również przeprawę, i
tego tłumaczenia należy tu użyć. Zatem można film nazwać "Przeprawą Kasandry". Znów że,
"Kasandry", a nie "Kassandry"!
Warto również opisać ten film szczegółowo, m.in. ze względu na ogrom elementów
polskich, zupełnie zresztą...
Fajnie że akcja filmu częsciowo dzie je sie w polsce BTW czy wie ktoś może czy ten most istniał na prawde czy to tylko fikcja??
naprawde swietny film, choc nie rozumiem ostatniej kwestii, że pułkownik i lekarka są pod obserwacją. O co chodzi???
no cóż, jak się dostanie reżysera "Rambo" i scenarzystę "Bondów" to od biedy można się spodziewać pewnych scenariuszowych "nieścisłości", ale tu nie ma ani Sly'a ani Moore'a. Są za to takie gwiazdy jak Harris, Loren, Gardner, Thulin, czy Strasberg(najciekawsza rola ze wszystkich). I naprawdę wykorzystywanie takich...
A Burt Lancaster zamyka listę płac. Sophia Loren też na szarym końcu. Jak to na Filmwebie. Pełna profeska...
Crossing oznacza przejście, przejazd, przeprawę, więc jaki chol...ny cym.bał przetłumaczył ten tytuł jako "Skrzyżowanie Kassandra"? Założę się, że to tłumaczenie na potrzeby Filmwebu.
PS. Przypomniało mi się jak wiele lat temu byłem w ŁDKu na pokazie ostatniej części Brudnego Harrego (wtedy wielka nowinka) i w...
film bardzo dobry w sumie milo go ogladalem nie od poczatku ale i tak mnie szybko wciagnol i po chwili wiedzielem o co kaman,,, generalnie niema co tutaj sie zbytnio rozpisywac film dobry i tyle co do tego niema watpliwosci mi osobiscie si podobalo ukazanie tego mostu.. pzrede wszytskim muzyka towazyszaca temu. powialo...
więcej
