Małe, niebieskie tym razem przeniesione na duży ekran za pomocą komputerowej techniki 3D. Jest to pierwsza część z planowanej trylogii.

Uciekając przed Gargamelem, Smerfy przedostaną się przez magiczny portal do dziwnego świata, niepodobnego do niczego, co do tej pory widziały: do Nowego Jorku. Papa Smerf i jego rodzina będą desperacko szukać drogi powrotnej do domu, zanim Gargamel ich dopadnie.