Gdyby nie Twentieth Century Fox i pomoc Coppoli i Lucasa, film nie zostałby nigdy zrealizowany. Kurosawa nie miał środków finansowych na zrobienie "Sobowtora", więc ci panowie (zresztą fani Kurosawy) postanowili wyprodukować film i go wypromować zakładając, że ich nazwiska mogą przyciągnąć widzów do dzieła Kurosawy. I udało im się.

I to był wielki błąd, Twentieth Century Fox .... film obejrzałem z pewnym niedosytem. Odczułem jakby nie był robiony przez Kurosawę, odniosłem swe porównania tylko do Tronu we Krwi i Siedmiu Samurajów resztę pominełem żeby sie nie rozwlekać. Film moim zdaniem stracił japonskiego ducha , odczułem pięć groszy hollywoodzkiego trendu . Postacie w Sobowtórze za bardzo amerykańskie , uśmiechnięte lightowe , chociaż w paru scenach samuraje byli srodzy z typowym dla nich butnym spojrzeniem, uroku pozbawił równieź kolor taśmy, ja osobiscie uwielbiam czarno-białe filmy a te Kurosawy zbudowały u mnie pewien klimat średniowiecznej Japoni. W zasadzie film podobał mi się ale był inny stylem od poprzednich dzieł Kurosawy a starych drzew sie nie przesadza. Jak dla mnie mało dramatyzmu.

'dopoki nie wszedlem do internetu nie wiedzialem, ze na swiecie jest tylu idiotow' (St. Lem).