"Wcześniejsza wersja tego filmu, również oparta na powieści Fiodora Dostojewskiego, także o tym samym tytule, miała być reżyserowana przez Romana Polańskiego w 1996 roku. John Travolta miał grać główną rolę u boku Isabelle Adjani, Johna Goodmana i Jean Reno. Zdjęcia rozpoczęły się w Paryżu w czerwcu 1996 roku. Jednak kilka dni potem, Travolta opuścili plan filmowy po kłótni z Polańskim o rzekomych zmianach w scenariuszu i projekt filmu upadł". Travolta miał powiedzieć do Polańskiego: "Kto ma tu większą gażę, ja czy Ty?" Jest to wspomniane w filmie "Polański - mistrz kinowej precyzji".