może by tak poprawić, chociaż angielski tytuł to właśnie raczej "spokojne serce", ale może ktoś chciałby go znaleźć na FW?