14 lipca Hector spotyka w Luwrze Truquette i od tamtego czasu nie może przestać o niej myśleć. Postanawia, więc poderwać dziewczynę. Aby tego dokonać, chce ją zabrać nad morze. Jego znajomy Pator jest zachwycony tym pomysłem, szczególnie jeśli miałaby im towarzyszyć koleżanka Truquette, Charlotte.
Ruszają więc w drogę w towarzystwie jedynego w swoim rodzaju Bertiera, przemierzając Francję, której kasy świecą pustkami. Nic dziwnego, jest przecież kryzys! Francuzi koniecznie muszą wrócić do pracy, więc rząd, w samym środku lata, decyduje skrócić wakacje swych rodaków o miesiąc.
Po tym wydarzeniu i kilka plików pieniędzy później paczka znajomych rozdziela się na dwie grupy niczym rozdarta między zwaśnionymi Lipcowcami, a Sierpniowcami Francja. Jednakże powszechny powrót do pracy nie zraża pozostającego w podróży trio, zdeterminowanego, aby kontynuować poszukiwania dziewczyny z 14 lipca i cieszyć się szalonymi wakacjami.