Rendez-vous a Bray
(francuski) (Tytuł oryginalny)
Schůzka v Bray
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł festiwalowy)
Appointment in Bray
(angielski)
Rendezvous at Bray
(angielski)
Rendezvous in Bray
(angielski)
Rendez-vous - kohtaaminen
Finlandia (fiński)
Rendez-vous te Bray
(francuski)
Találkozó Brayban
Węgry
Rendez-vous in Bray
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Spotkanie w Bray
Polska
Encontro em Bray
Brazylia / Portugalia
Свидание в Бре
ZSRR