Fortune carrée
Francja (Tytuł oryginalny)
Ørkendjævelen
Dania
König der Wüste
RFN
Shaitan, o diavolos tis erimou
Grecja (zapis łaciński)
Thyella stin kokkini thalassa
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Square Fortune
Miedzynarodowe (angielski)
Conqueror of the Desert
USA (tytuł telewizyjny)
El diablo del desierto
Hiszpania
Chaïtane, le diable du désert
Belgia
Shaitan, il diavolo avventuroso
Włochy
Chaïtane, de duivel van de woestijn
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
O diabo do deserto
Brazylia / Portugalia
Ökendjävulen
Szwecja