Stary mężczyzna żyje samotnie w swojej chacie. Zimą panuje taki chłód, że ledwo może ruszać rękami i nogami. Kiedy ptak uderza w jego okno i spada na ziemię, starzec wychodzi na zewnątrz, aby mu pomóc.