haha fajnie ci sie obrazek rusza :) GLORY GLORY MANCHESTER UNITED

a co znasz szwedzki albo wolisz czytać i mniej skupiać się na akcji!!!? :/

Już chyba wolę mniej skupiać się na tej akcji, haha, niż słuchać wybitnego lektora. Chociaż jak napisy nie lecą niczym błyskawica, to taki ślimak jak ja nadąży ze wszystkim. :D

Te wybuchy! Te pościgi! Te strzelaniny! (Albo i nie... W pierwszej części było tego jednak więcej.)

o ile lektory coraz bardziej wpieniają swoim niedorobionym tłumaczeniem, tutaj konretnie to lepszy wybór, bo przy napisach trzeba się skupiać, albo conajmniej 2 rzeczy na raz robić przy oglądaniu, bo nie wiem czy wiesz ale język szwedzki w szkole nie jest taki popularny no chyba że w twojej...

Nie chcę być wybitnie niemiły, ale oglądanie filmów z lektorem bardzo psuje klimat, a stwierdzenie, że czytanie napisów odrywa od akcji filmu jest sprawą zupełnie subiektywną. I taki sposób oglądania pomaga w nauce języka, i to bardzo.

rozumiem argumentację gdy się nie zna języka oryginału! :/ Każda forma dubbing, napisy, lektor ma swoje wady widoczne wady, żeby nie wspominać że wszystko ma swoje

Netflix

Ktoś wie jak nazwali tą część bo nasz genialny filmz.eb nie przetłumaczył a ja szwedzkiego nie znam

"Stujednolatek, który nie zapłacił rachunku i zniknął" - proszę. :)